Ferrari 1-2 à Hypercar, Peugeot troisième après avoir perturbé le FP3 à Imola